ВЦИК |
Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет |
UCEC |
all-Union Central Executive Committee |
РСФСР |
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика |
RSFSR |
Russian Soviet Federativ Socialist Republic |
|
"Думские" деньги |
|
State Duma's money |
|
"керенки" |
|
Kerenski money |
|
"Дворянский Земельный банк" |
|
"Nobiliary Land Bank" |
СНК |
Совет Народных Комиссаров |
SPC |
Soviet of People Comissars |
|
"Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" |
|
«Proletarian of all countries, unite» |
|
совзнак |
|
sovsigne |
|
белочехи |
|
the White Chechs |
НКФ |
Народный Комиссариат Финансов |
PFP |
the People Comissariat of Finance |
нарком |
народный коммисар |
|
peoples commisar |
ЦК РКП(б) |
Центральный комитет Российской коммунистической партии (большевиков) |
CC RCP(b) |
Central Committee of the Russian Communist Party (b) |
СТО |
Совет по Труду и Обороне |
SLD |
the Soviet of Labour and Defense |
продразверстка |
продовольственная разверстка |
|
food assesment |
|
уравниловка |
|
wage-leveling |
Наркомат |
Народный комисcариат |
|
People's comissariat |
|
кулацко-эсеровский |
|
kulak-socialist-revolutionary |
|
Закавказье |
|
Transcaucasian |
|
червонец |
tchervonets |
ten-ruble bancnote |
|
целковый |
celkovy |
one rouble banknote (folk) |
Наркомфин |
Народный комиcсариат финансов |
PCF |
People Comissariat of Finance |
губком |
Губернский комитет |
|
Provincial committee |
облбюро |
Областное бюро |
|
Regional bureau |
Моссовет |
Московский Совет депутатов трудящихся |
|
Moscow Soviet (of Working People's Deputies) |
монетовидный |
|
|
coins-type |
Ленметрополитен |
Ленинградский метрополитен |
|
The Leningrad underground |
НКВТ |
Народный комиссариат внешней торговли |
NCFT |
National comissariat of foreign trade |
АССР |
Автономная Советская Социалистическая Республика |
ASSR |
Autonomous Soviet Socualist Republic |
Внешэкономбанк |
Банк Внешней Экономики? |
BE |
Bank of External Economy |
Сбербанк |
Сберегательный банк |
|
(как имя собственное) Sberbank |
|
|
|
|